Audible : The Hobbit
Précisions et vérification
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 10 h 24 min.
Lu par Andy Serkis.
Version intégrale. Fiche France, accès à vérifier.
Crédit ou achat, conditions à vérifier.

Bilbo quitte le confort de sa maison pour accompagner des nains dans une aventure qu’il n’aurait pas choisie seul. Le voyage le confronte à des créatures, des épreuves et des ressources qu’il ne se connaissait pas. Une porte d’entrée dans l’univers de Tolkien, entre humour, merveilleux et courage inattendu.
Une piste pour t’évader à travers un voyage, des épreuves et le plaisir de suivre une aventure.
Autre titre de l’œuvre : The Hobbit
14 offres audio référencées
Pour Le Hobbit de J. R. R. Tolkien, Ecoutance référence des offres audio en français sur Apple Books, Audible et Storytel. Des offres en anglais sont aussi référencées sur Apple Books, Audible, BookBeat et Storytel.
Des adaptations ou interprétations dramatiques sont signalées séparément. Au moins une offre est signalée comme abrégée.
Français · Dominique Pinon
version intégrale signalée.
Français · Dominique Pinon
version intégrale ou abrégée non précisée.
Anglais · Andy Serkis
version intégrale signalée.
Anglais · Andy Serkis
version intégrale ou abrégée non précisée.
Apple Books · 10 h 25 min ; BookBeat · 10 h 24 min ; Storytel · 10 h 24 min
Anglais · Anthony Jackson, Francis De Wolff, Full Cast, Heron Carvic, John Justin, John Pullen et Paul Daneman
adaptation ou interprétation dramatique signalée.
Anglais · Anthony Jackson, Francis de Wolff, Full cast, Heron Carvic, John Justin, John Pullen et Paul Daneman
adaptation ou interprétation dramatique signalée.
Anglais · Bernard Cribbins, David Wood, Jan Francis et Maurice Denham
version abrégée signalée.
Anglais · Martin Shaw
version abrégée signalée.
Anglais · Rob Inglis
version intégrale signalée.
Anglais · Rob Inglis
version intégrale ou abrégée non précisée.
Les crédits et durées ci-dessous sont ceux des fiches sources. Une même lecture peut avoir plusieurs offres. Des crédits différents ne prouvent pas des enregistrements différents.
Dates de vérification enregistrées sur les fiches : 2026-10-02 à 2026-11-14.
Dans quelle langue ?
Vérifie l’inclusion dans ton abonnement ou les conditions d’achat sur la plateforme. La sélection Ecoutance ne couvre pas nécessairement toutes les offres.
Avant d’acheter, compare la langue, la voix et la version : un même livre peut avoir plusieurs éditions audio. Pense aussi aux abonnements que tu possèdes déjà. Ces fiches publiques identifient des éditions, sans confirmer leur inclusion dans ton offre. L’accès dépend de ton pays, de ton abonnement ou de ton achat. Vérifie les conditions sur la plateforme avant de choisir.
Compare la langue, la voix et la durée. Les extraits, lorsqu’ils sont proposés, s’écoutent sur les fiches officielles. Ecoutance ne les héberge pas et ne garantit pas un extrait pour chaque édition.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 10 h 24 min.
Lu par Andy Serkis.
Version intégrale. Fiche France, accès à vérifier.
Crédit ou achat, conditions à vérifier.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 10 h 24 min.
Lu par Andy Serkis.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Avec abonnement, dans la limite du forfait d’heures.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 10 h 24 min.
Lu par Andy Serkis.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Avec abonnement, dans la limite du forfait d’heures.
Fiche vérifiée le .
Langue : français. Durée : 10 h 14 min.
Lu par Dominique Pinon.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Avec abonnement, dans la limite du forfait d’heures.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 10 h 25 min.
Lu par Andy Serkis.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Achat à l’unité, sans abonnement obligatoire.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 11 h 03 min.
Lu par Rob Inglis.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Achat à l’unité, sans abonnement obligatoire.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 11 h 04 min.
Lu par Rob Inglis.
Version intégrale. Fiche France, accès à vérifier.
Crédit ou achat, conditions à vérifier.
Fiche vérifiée le .
Langue : français. Durée : 10 h 14 min.
Lu par Dominique Pinon.
Version intégrale. Fiche France, accès à vérifier.
Éditeur audio · Audiolib
Crédit ou achat, conditions à vérifier.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 11 h 02 min.
Lu par Rob Inglis.
Version intégrale. Fiche France, accès à vérifier.
Crédit ou achat, conditions à vérifier.
Adaptation radiophonique BBC de 1968 à plusieurs voix ; distincte d’une lecture intégrale du roman.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 3 h 43 min.
Lu par Heron Carvic, Paul Daneman, Anthony Jackson, Francis De Wolff, John Justin, John Pullen, Full Cast.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Achat à l’unité, sans abonnement obligatoire.
Bande sonore de la lecture télévisée BBC Jackanory de 1979, version abrégée à quatre voix.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 2 h 27 min.
Lu par Bernard Cribbins, Maurice Denham, Jan Francis, David Wood.
Version abrégée. Fiche France, accès à vérifier.
Fiche audio disponible, modalités d’accès à vérifier.
Version abrégée de The Hobbit lue par Martin Shaw.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 5 h 57 min.
Lu par Martin Shaw.
Version abrégée. Fiche France, accès à vérifier.
Fiche audio disponible, modalités d’accès à vérifier.
Fiche vérifiée le .
Langue : français. Durée : 10 h 14 min.
Lu par Dominique Pinon.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Éditeur audio · Audiolib
Fiche audio disponible, modalités d’accès à vérifier.
Adaptation radiophonique BBC de 1968 à plusieurs voix, avec Paul Daneman et Heron Carvic.
Fiche vérifiée le .
Langue : anglais. Durée : 3 h 42 min.
Lu par Heron Carvic, Paul Daneman, Anthony Jackson, Francis de Wolff, John Justin, John Pullen, Full cast.
Version à vérifier. Fiche France, accès à vérifier.
Achat à l’unité, sans abonnement obligatoire.
Notes et commentaires privés, sans avis public. Enregistrés sur Ecoutance et associés à ce navigateur par un cookie technique lors de ta première sauvegarde. Sans compte ni synchronisation entre appareils ; effacer ce cookie fait perdre l’accès à ce suivi.
Tes notes et commentaires restent privés.
Retrouver mon espaceChoisis une voix pour retrouver tous ses livres référencés sur Ecoutance.
Comparer les offres et ajouter un livre à ta liste. Comprendre les langues, éditions et conditions d’accès.
Audiobook est le mot anglais pour livre audio, et audiobooks en est le pluriel. Un audiobook peut être enregistré en français, en anglais ou dans une autre langue. Sur Ecoutance, tu compares des éditions audio : vérifie leur langue, le narrateur et la version avant de choisir ta plateforme d’écoute.
Ecoutance est une initiative française qui référence en priorité les catalogues et les offres destinés à la France. Cela inclut des livres audio en français et en anglais. La langue de l’interface ne change pas le pays de l’offre. Les offres internationales sont signalées et l’accès doit être confirmé auprès du fournisseur.
Ecoutance est une initiative française : un moteur de recherche de livres audio et un guide pour trouver où les écouter. Il rassemble des éditions audio et permet de comparer les plateformes. Recherche un titre ou un auteur, compare les langues, les narrateurs, la durée et les plateformes. L’écoute, l’achat et l’emprunt se font chez le fournisseur indiqué dans la fiche, pas sur Ecoutance.
Oui. Chaque édition affiche sa langue audio. Tu peux filtrer les offres françaises et anglaises, puis comparer la voix et la durée. Notre priorité est de développer Ecoutance en France, puis à l’échelle européenne. La team Ecoutance travaille à enrichir les livres audio en français et en anglais. Nous visons ensuite l’espagnol, l’italien, l’allemand et d’autres langues. Ces nouvelles langues ne sont pas encore proposées dans la sélection.
Ouvre « Tes accès » sur Explorer, indique tes abonnements audio et les réseaux de bibliothèques où tu es inscrit. Tes choix restent dans ce navigateur, sans connexion à tes comptes. « Voir les offres de mes accès » filtre les services renseignés. Ce n’est pas une confirmation d’inclusion : vérifie l’édition, ton solde, les conditions et les exemplaires disponibles chez le fournisseur. Tu peux aussi revenir à toutes les offres.
Notre ambition est de devenir un moteur de recherche de référence du livre audio, pour trouver une écoute et choisir une édition sans jongler entre les catalogues. Aujourd’hui, Ecoutance propose la recherche par titre ou auteur, des filtres, la comparaison d’éditions et des listes locales. Le catalogue s’enrichit chaque semaine. Le compagnon IA et la synchronisation entre appareils sont encore en préparation.
Pas encore. Ecoutance vient de se lancer et le catalogue se développe chaque semaine. La team Ecoutance travaille à ajouter des œuvres, des langues et des plateformes. Romans, classiques, essais et développement personnel font partie de la sélection. Un titre absent peut exister chez un fournisseur. Les livres papier et ebooks ne sont pas référencés comme offres audio.
Ouvre les éditions d’un même livre audio pour comparer sa langue, son narrateur, sa durée et ses conditions d’accès. Selon la plateforme et l’offre, l’accès peut dépendre d’un abonnement, d’un quota d’heures, d’un crédit ou d’un achat. Les prix et la disponibilité peuvent évoluer. Vérifie toujours les conditions actuelles sur la fiche officielle.
Certaines fiches incluent un prêt audio en bibliothèque. Les pilotes concernent les Bibliothèques de la Ville de Paris et Libby via l’American Library in Paris. Une carte ou une adhésion propre au réseau est nécessaire, parfois payante. Les exemplaires, l’attente et les conditions d’emprunt sont à vérifier sur le portail officiel. Ecoutance ne se connecte pas à ton compte bibliothèque.
Ouvre le Mood Picker sur Explorer, choisis ton envie, ton contexte d’écoute et ton niveau d’attention. Il propose trois pistes éditoriales parmi les livres audio référencés, en tenant compte des filtres actifs. Tu peux ensuite comparer leurs éditions. Ces suggestions ne sont pas générées par une IA.
Aujourd’hui, tes listes, tes notes, ton historique et tes préférences restent dans ton navigateur. Effacer ses données peut les supprimer. La team Ecoutance travaille sur un futur espace Compte pour permettre une synchronisation entre appareils. Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible et aucune date n’est annoncée. Tu peux laisser ton email ci-dessous pour être averti de son arrivée.
Le compagnon IA est en préparation. Il doit aider à explorer les livres audio et à choisir une écoute selon tes envies. Le chatbot n’est pas encore disponible. Date de lancement annoncée prochainement. Inscris-toi ci-dessous si tu souhaites recevoir un email lorsqu’il sera disponible.
Ton inscription est facultative. La team Ecoutance conserve ton adresse email et ton choix pour les nouveautés que tu as choisies : compagnon IA, espace Compte, enrichissement du catalogue ou actualités du site et newsletter. Ton adresse n’est pas affichée sur le site. Elle est transmise à Brevo pour gérer les envois correspondant à tes choix. Après l’inscription, garde le lien de désinscription proposé pour retirer ton adresse à tout moment. Un email de confirmation est envoyé après l’inscription. Les envois passent par Brevo, qui permet de gérer les listes et les désinscriptions.
En tant que Partenaire Amazon, Ecoutance réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.